Гений и его совесть
Название: Сюрприз
Переводчик: kaiSSa666
Бета: TlokeNauake
Оригинал: surprise by Cemmerz, запрос отправлен
Размер: мини, 1207 слов в оригинале
Пейринг: Стив/Тони
Жанр: флафф, юмор, ER
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Тони готов был обнаружить в своей спальне что угодно, только не это.
Ключ: сюрприз
читать дальшеВообще-то Тони уже как-то шутил, что нечто подобное случится. Шутил не раз и не два, но ни на секунду не задумывался, что может оказаться прав.
— Ты сейчас прикалываешься, да?
Стив поморщился. Тони знал, что, если бы он мог — на самом деле, он еще как мог, и пушистая красная пародия на наручники, которая вполне могла оказаться обычной повязанной на запястья мишурой, не помешала бы, — Стив бы скрестил руки на своей украшенной бантом, огромным красным бантом груди, наклонил голову и удостоил его фирменным Суровым Взглядом Капитана Америки.
Вряд ли бы это сработало, конечно: потрясающий эффект немедленно свел бы на нет тот факт, что Стив все это время сидел с кое-как прикованными к изголовью кровати руками, бантом — как раз там, где обычно красовалась звезда — и голый, как младенец.
Совершенно потерявшийся на общем фоне сверток, формой подозрительно похожий на щит, с достоинством возлежала у Стива между ног, прикрывая его... ну... достоинство.
Тони согнулся пополам от смеха и неловко замахал руками в попытке уцепиться хоть за что-нибудь, поскольку его собственные колени грозились вот-вот подогнуться.
— И совсем не... Тони, прекрати.
Представшее перед Тони шикарное зрелище не могли испортить даже выступившие на глазах от хохота слезы. Честно, Стив был просто каким-то даром небес, и... Тони просто не мог не рассмеяться над собственными несущимися галопом мыслями, отчего Стив только еще больше помрачнел. С шутками явно пора было завязывать, потому что еще немного — и так чудесно начавшийся вечер прямо сейчас и закончится.
Опершись коленом о постель, Тони склонился над своим подарком.
— Значит, когда ты сказал, что собираешься лечь пораньше, ты имел в виду вот это?
— Между прочим, я предлагал тебе присоединиться. — Стив не уступал ему, и оттого ситуация становилась еще забавнее.
— Слушай, рождественские фильмы крутят каждый сочельник, и только раз в год, ну правда, Стив, кто будет смотреть эту зимнюю муть летом? И разве не ты тут распинался о важности всей этой праздничной галиматьи? Но если бы ты хоть намекнул, как именно мы будем отмечать... — затараторил Тони, забираясь на кровать к раскинувшему руки, будто орел — крылья...
Господи. Не сдержавшись, он снова расхохотался и рухнул Стиву на ноги.
Когда он только вошел в спальню и застыл на пороге, вытаращив глаза, Стив моментально слегка покраснел, как и всегда, когда Тони удавалось его раздразнить. Сейчас же его едва порозовевшие щеки просто пылали, а румянец добрался даже до кончиков ушей и пополз вниз по шее, на грудь. Судя по недовольной гримасе, еще чуть-чуть, и он бы положил конец веселью, Тони в этом не сомневался, а потому поспешил исправить ситуацию. Укусив Стива за икру, он провел языком вверх по его ноге.
— Ну же, Стив, время праздновать и развлекаться, ну и все такое.
Он поцеловал Стива под коленкой, и тот вздрогнул.
— Засранец ты. И зачем я вообще расстарался...
Стив резко вздохнул, когда Тони прошелся по его бедру дорожкой коротких поцелуев, потерся, оцарапал бородкой чувствительную кожу, заставив вновь вздрогнуть и заерзать на месте.
Закинув на Стива вторую ногу, Тони устроился у негона коленях, чуть приоткрыл губы, улыбнулся довольно, засиял глазами. А потом прижался лбом к его лбу и провел ладонями по груди, по спине, едва царапая кожу, зарылся кончиками пальцев в короткие волосы.
— Я абсолютно доволен подарком, хотя, честно говоря, парочке свитеров я бы тоже нашел применение.
Стив широко улыбнулся и отстранился, так, чтобы Тони имел возможность полюбоваться его театрально взлетевшими вверх бровями.
— Упрятал бы их в шкаф, чтобы они больше никогда не увидели свет божий?
Не удержавшись, Тони притянул его к себе и поцеловал — глубоко, собственнически, укусил и скользнул языком по губам, просто созданным именно для поцелуев, он готов был клясться в этом небом и землей кому угодно, хоть Брюсу, хоть Думу, хей, да он ради этого целый тред на каком-то там форуме создал. А потом резко отодвинулся и дернул Стива за волосы, не позволяя тянуться следом.
— С чего ты решил, что я не упрячу тебя в шкаф подальше от света божьего?
— Условия работы не позволяют.
— Ну и когда ты лез спасать котенка голышом? Выкладывай время и дату, живо. И видеозапись мне тоже пригодится. Исключительно в исследовательских целях, конечно же, — добавил он, и Стив рассмеялся, посмотрел на него с какой-то теплой, беззащитной нежностью, о которой сам Тони старался не думать — но которую не чувствовать не мог. Этот взгляд творил с ним что-то невообразимое — если бы реактор в его груди не сиял уже холодным голубым светом, Тони бы решил, что именно из-за него вспыхивает его собственное сердце, а в груди становится до смешного легко. И все из-за Стива.
И именно в этот момент Стив просто не мог все не испортить.
— Ну, вот это вот все кое-кто таки видел, — ухмыльнулся он с отвратительно довольным видом.
Тони моментально обиженно надулся и, еще раз огладив его голую грудь, толкнул, впечатывая в спинку кровати.
— Кто? — потребовал он, не сводя с него пронзительного взгляда, которому Стив никогда не мог противиться.
— Наташа. Она просто мастер неожиданностей, ну и... — Стив махнул головой, указывая на то и дело задевающий реактор бант и все еще лежащий между ними щит, — ... и подарки тоже заворачивает мастерски.
Тони хмыкнул и уткнулся носом ему в шею, спустился чуть ниже, к плечу, прикусил кожу. Когда он вцепился зубами в мочку уха, Стив не сдержал стона.
— В таком случае, напомни мне поблагодарить ее за подарок.
Стив затряс головой, привлекая его внимание.
— Идея моя, на ее счет можешь записать только наручники.
— Не то чтобы я собирался пересчитывать зубы дареной лошадке — ну или как там правильно — но... зачем? — Тони замер и поднял вверх палец. — Повторюсь, я ни разу не расстроен.
Стив улыбнулся свой чертовски раздражающей и совершенно неотразимой улыбкой, той самой, которую Тони просто обожал — улыбкой, в которой скрывалось столько чувств, что Тони моментально забывал все вертящиеся на языке колкости и чувствовал себя настолько же уязвимым, насколько уязвимым выглядел улыбающийся Стив.
— Ну а что подарить человеку, у которого есть все? Только себя. — Стив пожал плечами. — У меня никогда не было ничего ценного — прежде, еще до заморозки, да и теперь не появилось ничего такого, что я мог бы тебе подарить. Ты дал мне все. А я... тоже хочу. Хочу дать тебе все, и единственное, что всегда принадлежало лишь мне — это я сам.
Тони откровенно сомневался в том, что сделал хоть один вдох за все это время, да и к черту, дышать совсем не обязательно, главное — не перебить потоком льющиеся признания, но Стив уже и сам замолчал и дышал тяжело, смотрел на него своими голубыми глазами, распахнутыми так широко, что Тони немедленно пришлось зажмуриться.
Три сюрприза подряд — это уже слишком.
К чести Стива, ему хватило терпения и такта все понять и просто молча подождать, пока Тони справится с приступом тихой паники, осознает услышанное и решит, что со всем этим делать.
Вдох-выдох. Тони открыл глаза.
— В комплект входит еще и щит, да?
На этот раз пришла очередь Стива удивляться, и, стоило ему рассмеяться, как повисшее между ними напряжение начало рассасываться, оставляя за собой что-то немного тревожное и самым чудесным образом волнующее.
— Потому что сначала я затрахаю тебя до полусмерти, потом — ты меня, потом — мы друг друга, а потом, когда жирный старикашка уже выпадет из трубы, твой щит отправится со мной в лабораторию.
Как только он замолчал, Стив подался вперед, скользнул губами по его губам и пробормотал:
— Счастливого Рождества, Тони.
В ответ Тони спихнул с кровати щит и наконец-то прижался к нему всем телом.
— И найти побольше приключений на свою задницу в новом году!
Переводчик: kaiSSa666
Бета: TlokeNauake
Оригинал: surprise by Cemmerz, запрос отправлен
Размер: мини, 1207 слов в оригинале
Пейринг: Стив/Тони
Жанр: флафф, юмор, ER
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Тони готов был обнаружить в своей спальне что угодно, только не это.
Ключ: сюрприз
читать дальшеВообще-то Тони уже как-то шутил, что нечто подобное случится. Шутил не раз и не два, но ни на секунду не задумывался, что может оказаться прав.
— Ты сейчас прикалываешься, да?
Стив поморщился. Тони знал, что, если бы он мог — на самом деле, он еще как мог, и пушистая красная пародия на наручники, которая вполне могла оказаться обычной повязанной на запястья мишурой, не помешала бы, — Стив бы скрестил руки на своей украшенной бантом, огромным красным бантом груди, наклонил голову и удостоил его фирменным Суровым Взглядом Капитана Америки.
Вряд ли бы это сработало, конечно: потрясающий эффект немедленно свел бы на нет тот факт, что Стив все это время сидел с кое-как прикованными к изголовью кровати руками, бантом — как раз там, где обычно красовалась звезда — и голый, как младенец.
Совершенно потерявшийся на общем фоне сверток, формой подозрительно похожий на щит, с достоинством возлежала у Стива между ног, прикрывая его... ну... достоинство.
Тони согнулся пополам от смеха и неловко замахал руками в попытке уцепиться хоть за что-нибудь, поскольку его собственные колени грозились вот-вот подогнуться.
— И совсем не... Тони, прекрати.
Представшее перед Тони шикарное зрелище не могли испортить даже выступившие на глазах от хохота слезы. Честно, Стив был просто каким-то даром небес, и... Тони просто не мог не рассмеяться над собственными несущимися галопом мыслями, отчего Стив только еще больше помрачнел. С шутками явно пора было завязывать, потому что еще немного — и так чудесно начавшийся вечер прямо сейчас и закончится.
Опершись коленом о постель, Тони склонился над своим подарком.
— Значит, когда ты сказал, что собираешься лечь пораньше, ты имел в виду вот это?
— Между прочим, я предлагал тебе присоединиться. — Стив не уступал ему, и оттого ситуация становилась еще забавнее.
— Слушай, рождественские фильмы крутят каждый сочельник, и только раз в год, ну правда, Стив, кто будет смотреть эту зимнюю муть летом? И разве не ты тут распинался о важности всей этой праздничной галиматьи? Но если бы ты хоть намекнул, как именно мы будем отмечать... — затараторил Тони, забираясь на кровать к раскинувшему руки, будто орел — крылья...
Господи. Не сдержавшись, он снова расхохотался и рухнул Стиву на ноги.
Когда он только вошел в спальню и застыл на пороге, вытаращив глаза, Стив моментально слегка покраснел, как и всегда, когда Тони удавалось его раздразнить. Сейчас же его едва порозовевшие щеки просто пылали, а румянец добрался даже до кончиков ушей и пополз вниз по шее, на грудь. Судя по недовольной гримасе, еще чуть-чуть, и он бы положил конец веселью, Тони в этом не сомневался, а потому поспешил исправить ситуацию. Укусив Стива за икру, он провел языком вверх по его ноге.
— Ну же, Стив, время праздновать и развлекаться, ну и все такое.
Он поцеловал Стива под коленкой, и тот вздрогнул.
— Засранец ты. И зачем я вообще расстарался...
Стив резко вздохнул, когда Тони прошелся по его бедру дорожкой коротких поцелуев, потерся, оцарапал бородкой чувствительную кожу, заставив вновь вздрогнуть и заерзать на месте.
Закинув на Стива вторую ногу, Тони устроился у негона коленях, чуть приоткрыл губы, улыбнулся довольно, засиял глазами. А потом прижался лбом к его лбу и провел ладонями по груди, по спине, едва царапая кожу, зарылся кончиками пальцев в короткие волосы.
— Я абсолютно доволен подарком, хотя, честно говоря, парочке свитеров я бы тоже нашел применение.
Стив широко улыбнулся и отстранился, так, чтобы Тони имел возможность полюбоваться его театрально взлетевшими вверх бровями.
— Упрятал бы их в шкаф, чтобы они больше никогда не увидели свет божий?
Не удержавшись, Тони притянул его к себе и поцеловал — глубоко, собственнически, укусил и скользнул языком по губам, просто созданным именно для поцелуев, он готов был клясться в этом небом и землей кому угодно, хоть Брюсу, хоть Думу, хей, да он ради этого целый тред на каком-то там форуме создал. А потом резко отодвинулся и дернул Стива за волосы, не позволяя тянуться следом.
— С чего ты решил, что я не упрячу тебя в шкаф подальше от света божьего?
— Условия работы не позволяют.
— Ну и когда ты лез спасать котенка голышом? Выкладывай время и дату, живо. И видеозапись мне тоже пригодится. Исключительно в исследовательских целях, конечно же, — добавил он, и Стив рассмеялся, посмотрел на него с какой-то теплой, беззащитной нежностью, о которой сам Тони старался не думать — но которую не чувствовать не мог. Этот взгляд творил с ним что-то невообразимое — если бы реактор в его груди не сиял уже холодным голубым светом, Тони бы решил, что именно из-за него вспыхивает его собственное сердце, а в груди становится до смешного легко. И все из-за Стива.
И именно в этот момент Стив просто не мог все не испортить.
— Ну, вот это вот все кое-кто таки видел, — ухмыльнулся он с отвратительно довольным видом.
Тони моментально обиженно надулся и, еще раз огладив его голую грудь, толкнул, впечатывая в спинку кровати.
— Кто? — потребовал он, не сводя с него пронзительного взгляда, которому Стив никогда не мог противиться.
— Наташа. Она просто мастер неожиданностей, ну и... — Стив махнул головой, указывая на то и дело задевающий реактор бант и все еще лежащий между ними щит, — ... и подарки тоже заворачивает мастерски.
Тони хмыкнул и уткнулся носом ему в шею, спустился чуть ниже, к плечу, прикусил кожу. Когда он вцепился зубами в мочку уха, Стив не сдержал стона.
— В таком случае, напомни мне поблагодарить ее за подарок.
Стив затряс головой, привлекая его внимание.
— Идея моя, на ее счет можешь записать только наручники.
— Не то чтобы я собирался пересчитывать зубы дареной лошадке — ну или как там правильно — но... зачем? — Тони замер и поднял вверх палец. — Повторюсь, я ни разу не расстроен.
Стив улыбнулся свой чертовски раздражающей и совершенно неотразимой улыбкой, той самой, которую Тони просто обожал — улыбкой, в которой скрывалось столько чувств, что Тони моментально забывал все вертящиеся на языке колкости и чувствовал себя настолько же уязвимым, насколько уязвимым выглядел улыбающийся Стив.
— Ну а что подарить человеку, у которого есть все? Только себя. — Стив пожал плечами. — У меня никогда не было ничего ценного — прежде, еще до заморозки, да и теперь не появилось ничего такого, что я мог бы тебе подарить. Ты дал мне все. А я... тоже хочу. Хочу дать тебе все, и единственное, что всегда принадлежало лишь мне — это я сам.
Тони откровенно сомневался в том, что сделал хоть один вдох за все это время, да и к черту, дышать совсем не обязательно, главное — не перебить потоком льющиеся признания, но Стив уже и сам замолчал и дышал тяжело, смотрел на него своими голубыми глазами, распахнутыми так широко, что Тони немедленно пришлось зажмуриться.
Три сюрприза подряд — это уже слишком.
К чести Стива, ему хватило терпения и такта все понять и просто молча подождать, пока Тони справится с приступом тихой паники, осознает услышанное и решит, что со всем этим делать.
Вдох-выдох. Тони открыл глаза.
— В комплект входит еще и щит, да?
На этот раз пришла очередь Стива удивляться, и, стоило ему рассмеяться, как повисшее между ними напряжение начало рассасываться, оставляя за собой что-то немного тревожное и самым чудесным образом волнующее.
— Потому что сначала я затрахаю тебя до полусмерти, потом — ты меня, потом — мы друг друга, а потом, когда жирный старикашка уже выпадет из трубы, твой щит отправится со мной в лабораторию.
Как только он замолчал, Стив подался вперед, скользнул губами по его губам и пробормотал:
— Счастливого Рождества, Тони.
В ответ Тони спихнул с кровати щит и наконец-то прижался к нему всем телом.
— И найти побольше приключений на свою задницу в новом году!
@темы: Перевод, Фест, Закончено, Рождественское фондю
-
-
04.01.2016 в 13:07Классная и легкая история, спасибо за перевод!
-
-
04.01.2016 в 13:07ААААААААААААААААААААААААААЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ
Везет же этому Тони такой сюрприз
и Стив рассмеялся, посмотрел на него с какой-то теплой, беззащитной нежностью, о которой сам Тони старался не думать
— И найти побольше приключений на свою задницу в новом году! Можно я это пожелание и на свой счет приму?
затискал Кису
СПАСИБО ЗА ЧУДЕСНЫЙ ПОДАРОК!
-
-
04.01.2016 в 17:59почему я в этом не сомневаюсь? ТОНИ МОГ!
Ну Стив, ну йобана! (с)
+МНОГА
СТИВ! Вот уже от кого не ожидала!
Но вообще это конечно так пронзительно:
У меня никогда не было ничего ценного — прежде, еще до заморозки, да и теперь не появилось ничего такого, что я мог бы тебе подарить. Ты дал мне все. А я... тоже хочу. Хочу дать тебе все, и единственное, что всегда принадлежало лишь мне — это я сам.
просто...ох ка же это
Кайса, спасибо за перевод
-
-
04.01.2016 в 19:02-
-
10.01.2016 в 00:07Я ТОЖЕ ХОЧУ ТАКОЙ ПОДАРОК В СПАЛЬНЕ!
Спасибо огромное за историю!
-
-
19.02.2024 в 19:52Check out these best techniques for Site marketing:
https://telegra.ph/Prodvizhenie-sajta-ssylkami-Obratnye-ssylki-881931-12-05
https://telegra.ph/Prodvizhenie-sajta-ssylkami-Seo-prodvizhenie-sajta-176708-12-05
https://telegra.ph/Prodvizhenie-sajta-ssylkami-Audit-sajta-642541-12-05
https://telegra.ph/Prodvizhenie-sajta-ssylkami-Zakupka-ssylok-2018-648347-12-05
https://telegra.ph/Prodvizhenie-sajta-ssylkami-Raskrutka-sajta-v-gugle-408648-12-05
If fascinated, compose to PM and reserve early accessibility